Voice heard telepathycally in UM4 - Twisted Caverns.

Turns out it's an Aboleth.